初一箭（黄浩然 饰）自小就失去了父母，是孤苦无依的孤儿。幼年时的一段经历让他立志成为捕快，并且最终完成了这一梦想。初一箭在职场上的锋芒毕露让捕头程英雄（杨明 饰）感到十分不快，于是他利用职务之便故意指使初一箭去追捕穷凶极恶的尹天邦（麦长青 饰），希望此行能让初一箭吃一吃苦头。 之后，初一箭结识了女贼欢喜（黄翠茹 饰），身份对立的两人如同前世冤家一般水火不容，然而，欢喜却屡屡救初一箭于命悬一线之中，更和欢笑（乐瞳 饰）和欢静（梁嘉琪 饰）姐妹三人重演了梁山伯与祝英台之故事，希望能借此获得初一箭的注意。可是，半路杀出的千金小姐蝴蝶（陈自瑶 饰）将欢喜的如意算盘破坏殆尽，初一箭陷入了和蝴蝶的感
原版弹幕 · 边看边聊 咸鱼影视为《师父·明白了国语》自动匹配原版弹幕，完整保留官方平台弹幕与本站弹幕存档，支持弹幕发送、弹幕偏移校准、颜色字号行数设置。开启弹幕在线观看《师父·明白了国语》（2013），追剧更有氛围。
一、本站为影视信息聚合与链接索引服务站点，页面所涉视频内容均来源于第三方互联网平台，本站不制作、不存储、不上传、不修改任何视频文件，亦不对第三方平台所提供内容的合法性、准确性、完整性作出任何明示或默示的保证。相关作品的著作权及其他合法权益均归原权利人所有。
二、本站高度重视知识产权保护。如您是权利人或其授权代理人，认为本站索引的链接或展示的内容侵害了您的信息网络传播权或其他合法权益，请依据《中华人民共和国民法典》第一千一百九十五条、第一千一百九十七条及《信息网络传播权保护条例》第十四条之规定，向 foyeya@qq.com 发出书面通知。通知请包含：（1）权利人姓名（名称）及有效联系方式；（2）权属证明材料；（3）被指控侵权内容在本站的具体页面链接（URL）；（4）构成侵权的初步证明材料及通知内容真实性的声明。经核实后，本站将于 24 小时内断开相关链接或删除相关内容，并依法将通知转送相关方。
三、如权利人不希望其作品被本站索引，亦可通过上述邮箱申请加入排除清单，本站核实后将不再收录该作品。
四、本声明自发布之日起生效，本站保留在法律允许范围内对本声明进行修订的权利。本声明不构成对本站任何侵权行为的自认。