阿佩（林嘉欣 饰）在一间贸易公司的市场推广小组工作，小组组长是汤少（郑伊健 饰），贪玩的珠珠(活己岚饰)、羞涩的松仔(曾国祥 饰)、处事老练的球叔(骆应钧饰)也是小组同事。在小小办公室中日日相处，阿佩对汤少产生了不同于别人的情愫，而汤少却已有家室，对阿佩若即若离，阿佩也越来越深陷于这场还没开始的爱恋中，看不穿汤少的心意，也怀疑自己的爱恋。这一切到底是阿佩一厢情愿的单恋？还是两人的情投意合？ 凭借这部《亲密》林嘉欣夺得第3届韩国首尔忠武路电影展最佳女主角，岸西夺得15届香港电影评论学会奖最佳编剧奖和10届华语电影传媒大奖最佳新导演奖。
原版弹幕 · 边看边聊 咸鱼影视为《亲密国语》自动匹配原版弹幕，完整保留官方平台弹幕与本站弹幕存档，支持弹幕发送、弹幕偏移校准、颜色字号行数设置。开启弹幕在线观看《亲密国语》（2008），追剧更有氛围。