上世纪90年代的上海，许多人都为出国狂热。路途（阮经天 饰）是最年轻的五星级酒店领班，处事精明、为人仗义，无论是手下阿坤（杨旭文 饰）等一众小弟，还是打算开娱乐城的金小姐（叶童 饰），都对路途很是信任。从美国归来的精英商人米先生（苗侨伟 饰）更是看中他，邀请他担任纽约新酒店的负责人。为了去纽约，许多人怀着不同目的来接近路途，其中也包括令路途着迷的女孩阿鹃（杜鹃 饰）。纽约梦能否如愿以偿？路途和阿鹃的爱情又将何去何从？一段在欲望都市中关于选择的爱欲纠缠，就此展开……
原版弹幕 · 边看边聊 咸鱼影视为《纽约纽约》自动匹配原版弹幕，完整保留官方平台弹幕与本站弹幕存档，支持弹幕发送、弹幕偏移校准、颜色字号行数设置。开启弹幕在线观看《纽约纽约》（2016），追剧更有氛围。