归国在上海发展的富商张天找到失散多年的女儿张宁（赵薇）后，因看不惯她的举止行为，请来失业很久的香港设计师阿祖（郑伊健）替她改头换面，以期她能女承父业。 张宁与阿祖初接触时，别扭矛盾没少闹，但张宁终被炮制成其父心中的女性形象，两人在这一过程中，也慢慢互相倾心。张天的宴会上，张宁大方得体的表现吸引了某外交官的儿子的目光，后者对其展开追求。不等张宁做出选择，自卑的阿祖辞职返回香港。张宁随后也来到香港，试图劝阿祖振作。
原版弹幕 · 边看边聊 咸鱼影视为《炮制女朋友粤语》自动匹配原版弹幕，完整保留官方平台弹幕与本站弹幕存档，支持弹幕发送、弹幕偏移校准、颜色字号行数设置。开启弹幕在线观看《炮制女朋友粤语》（2003），追剧更有氛围。
一、本站为影视信息聚合与链接索引服务站点，页面所涉视频内容均来源于第三方互联网平台，本站不制作、不存储、不上传、不修改任何视频文件，亦不对第三方平台所提供内容的合法性、准确性、完整性作出任何明示或默示的保证。相关作品的著作权及其他合法权益均归原权利人所有。
二、本站高度重视知识产权保护。如您是权利人或其授权代理人，认为本站索引的链接或展示的内容侵害了您的信息网络传播权或其他合法权益，请依据《中华人民共和国民法典》第一千一百九十五条、第一千一百九十七条及《信息网络传播权保护条例》第十四条之规定，向 foyeya@qq.com 发出书面通知。通知请包含：（1）权利人姓名（名称）及有效联系方式；（2）权属证明材料；（3）被指控侵权内容在本站的具体页面链接（URL）；（4）构成侵权的初步证明材料及通知内容真实性的声明。经核实后，本站将于 24 小时内断开相关链接或删除相关内容，并依法将通知转送相关方。
三、如权利人不希望其作品被本站索引，亦可通过上述邮箱申请加入排除清单，本站核实后将不再收录该作品。
四、本声明自发布之日起生效，本站保留在法律允许范围内对本声明进行修订的权利。本声明不构成对本站任何侵权行为的自认。